微软翻译软件「中译英」比「英译中」还要好？

微软翻译软件「中译英」比「英译中」还要好？

微软亚洲研究院与雷德蒙研究院的研究人员组成的团队近日宣布，其研发的机器翻译系统在通用新闻报道测试集 newstest2017 的中-英测试集上，达到了可与人工翻译媲美的水平。newstest2017 新闻报道测试集由产业界和学术界的合作伙伴共同开发，并于去年秋天在 WMT17 大会上发布。为了确保翻译结果准确且达到人类的翻译水平，微软研究团队邀请了双语语言顾问将微软的翻译结果与两个独立的人工翻译结果进行了比较评估。

目前，用户已可在微软网站上试用这套新的翻译系统。极客公园在尝试后，发现这款尚处于实验阶段的翻译软件「中译英」效果的确不错。

不过，与此同时，网络上还流传着另外一张微软翻译「英译中」的图片，经极客公园证实同样属实。两相对比，中译英似乎比英译中的效果还要好. 

上一篇：三星 Galaxy S10 或集成类似 faceID 的 3D 人脸识别功能

三星 Galaxy S10 或集成类似 faceID 的 3D 人脸识别功能韩国先驱报发出一篇报道称，三星正在和以色列创业公司 Mantis Vision 合作为下一代 Galaxy 智能手机( 暂定名为 Galaxy S10)开发三维感应相机解决方案，这种系统的安全级别与苹果 Fa

下一篇：奥迪TLI将登陆华盛顿：可与信号灯沟通

奥迪TLI将登陆华盛顿：可与信号灯沟通奥迪的交通灯信息系统TLI，通过车载4G LTE数据跟交通管理系统的连接运转，可在驾驶者等待信号灯变绿的过程中在仪表盘上显示倒计时。TLI是在公共交通部署的V2I的首批成员，它已经在部分奥迪2017和2018